anunciar tabela de preços enviar notícia
rede social :: login
Por Bosta
São João da Boa Vista|cultura|27/01 08:03|1245 visualizações
Há tempos, viajando com uma colega de trabalho, conversávamos sobre algumas idiossincrasias crepusculares. Ela disse, entre umas e outras beloquices triviais, que o irmão, quando universitário em São Carlos, foi apelidado com aquela expressão icônica do vocabulário dos súditos de Dona Gertrudes.

Aldo, o mano da Tininha, abusava do bordão para enfatizar suas exclamações no campus da UFSCar: - Cara, a prova foi difícil por bosta!, - Ontem eu travei na festa, bebi por bosta! - Aquele professor é chato por bosta!. Vai daí que o epíteto decorreu inapelavelmente: - Gente, vocês convidaram o Por Bosta para o churrasco?

Depois da história da alcunha inusitada, fiquei com bosta na cabeça. Em amplas consultas nada científicas, com nativos e forasteiros, me dei conta da origem macaúbica do POR BOSTA!. Pensei em pedir auxílio a alguns colegas historiadores da Academia. Melhor não. O Jaime, o Lorette, a Neusa Menezes e o professor João Scannapieco têm resgates históricos bem mais importantes do que o excremento verbal que permeia a cachola deste escriba.

O confrade Wildes Bruscato, compadecido pela enfezada pesquisa deste escatológico cronista, revelou, sem maiores detalhes, o autor do carimbo fecal: Neno Quessa. Será?
 
 - E aí, Neno, é verdade que você pariu mais essa?

Meio irritado por ser despertado da sesta, ele contou que o POR BOSTA deve ter sido cunhado pela primeira vez nos idos da década de 50. Neno nega a paternidade da máxima de intensidade, mas assume a propagação radiofônica dela. Em meados dos anos 60, Compadre Fica-Fica acordava a audiência da Piratininga com o programa Amanhecer na Roça. Na época, quando um resfriado o impediu de empunhar o microfone, ele mandou o rebento Neno para apresentar a atração.
 
No dia, a Pernambucanas, patrocinadora da exibição, liquidava tecidos e retalhos. Depois de ler o roteiro da propaganda, Neno arrematou o anúncio com um caco antológico: - Comprem nas Pernambucanas, é barato por bosta!
 
Foi um bafafá. Alguns ouvintes indignados ligaram, Neno foi repreendido pela direção da emissora e o Dentel - Departamento Nacional de Telecomunicações - ameaçou suspender a programação da rádio por três dias. Se uns poucos se sentiram ofendidos, a maioria adorou ouvir a voz das esquinas nas ondas da Piratininga. Até então, o POR BOSTA era mais popular nas bocas da plebe rude. Depois, e até hoje, o crepuscular, de qualquer classe, da gema ou por adoção, enche a boca pra falar de sua província: 'São João, ô cidade boa por bosta!'.

Minha nada metódica investigação etimológica fez-me reviver outro bordão também típico de São João da Boa Vista: VORTA!. Espécie de exclamação mais disseminada na zona rural, que tem o sentido de DUVIDO, NÃO ACREDITO, CÊ TÁ BRINCANDO etc. Mas isso talvez seja assunto pra outro texto, modéstia às favas, bom por bosta como este.

Lauro Augusto Bittencourt Borges é bancário e membro da Academia de Letras de São João da Boa Vista - Instagram: @lauroborges
compartinharenviar informaçõesenviar foto comentar

Comentar usando as Redes Sociais
Roberto Pitarello
27/01 09:43

Lembro-me desse ocorrido em 1966 do Neno, quando o mesmo disse: amigos de são roque da fartura vem comprar nas casas penambucanas que está vendendo barato por bosta essa semana. valeu neão....

27/01 09:49

descreveu a cidade de sjbv por bosta

Joel
SJBVista
27/01 10:45

O vorta é bom, matuto, não agride o ouvido de ninguém. Já o outro não é chulo demais! Em minha mais que humilde opinião, deveria ser banido do pensamento, extirpado, descarregado como o dito cujo. Não há beleza, inocência, não é engraçado. Todas as palavras cumprem sua função é preciso ser criativo, não defectivo... Mas é somente uma opinião!

Pedro Damásio
São João da Boa Vista. SP.
27/01 11:32

Esse Lauro Borges, me fez relembrar meus tempos áureos quando morava na Fazenda, eu, ainda novo com os colegas moradores da Fazenda, por qualquer motivo adicionava essa frase boa por bos..., bonita por bos..., etc

paula
são joão
27/01 11:37

Nunca vi expressão tão feia como essa... típico do Sanjoanense. Que vocabulário baixo nível.

27/01 15:38

Tem que ter um artigo para explicar essas expressões. Mas o tal "por bosta" tem origem nos antigos eventos chiques de São João, nos tempos que não existia automóvel e todos andavam a cavalo. No "estacionamento" ficava cheio do material referido após o evento. Assim, quando perguntavam como foi o evento, diziam "foi bom por bosta". E assim surgiu a icônica expressão sanjoanense.

28/01 11:13

Quais produtos sanjoanenses vcs indicam para presentear amigos que moram em outras cidades?

Luis
São João da Boa Vista
28/01 13:25

Realmente, o texto é bão por bosta. kkkkk

JOSÉ RICARDO
São Paulo
30/01 16:10

Lauro, Parabéns pela habilidade na confecção desse texto. Realmente é "bão por bosta!"

Comentar esta notícia

comentário

(500 caracteres)

nome completo
cidade

















Veja também
Últimas NotíciasRecadosClassificados ParabrisaAnuncie AgoraVenda de Garagem